projet en cours
Águas de Março
Pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o Sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
...
Tom Jobim

Eaux de Mars
C’est un bâton, c’est une pierre
C’est la fin du chemin
C’est un reste de tronc
C’est un peu solitaire…

C’est un éclat de verre
C’est la vie, c’est le soleil
C’est la nuit, c’est la mort
C’est un nœud, c’est l’hameçon
Aguas de marzo
Es palo, es piedra,
es el fin del camino
Es un resto de tronco,
está un poco solo...

Es un trozo de vidrio,
es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte,
es un lazo, es el anzuelo
Back to Top