Un Álbum de familia
Este proyecto “Un Álbum de familia” es un trabajo muy íntimo y personal que busca contar a mi padre, a mi manera, una mezcla de ternura y alegría pero también de gravedad y compromiso político.
Lo cuento a él, pero también todo un país. Cuento Colombia a partir de mis fotos de familia, de la prensa, de entrevistas...
Hablar de mi padre es también hablar de toda una época, y hablar de esta época es hablar de la historia de muchas otras personas que tienen seguramente sus álbumes de familia igual de incompletos que los míos.
En éste álbum que les propongo aquí, la historia de Colombia ritma las páginas, dá los índices de lugares y fechas. Pero en sus páginas, hacen falta hoy y faltaran siempre, las imágenes de ciertos recuerdos, encuentros y rostros.
Estor recuerdos de niñez, son la siguiente etapa de este trabajo. Los detalles que la infancia me dejó tomarán forma en fotografias que se presentaran en una forma translucida y casi transparente como lo son los recuerdos mismos.
Alejandra Fayad
2019
2019
Un album de famille
Ce projet “Album de famille” est un projet très intime et personnel pour raconter mon père, à ma manière, un mélange de tendresse et joie de vivre mais aussi de gravité et d’engagement politique.
Je le raconte lui, mais aussi la Colombie, à partir de mes photos de famille et des images de presse, d’interviews…
Mais parler de mon père est aussi parler de toute une époque et parler de cette époque est parler de l'histoire de beaucoup d'autres personnes qui ont certainement des albums de familles aussi incomplets que moi.
Aujourd’hui, mes albums de famille ont pris forme, les photos de ma sœur, installée à Paris, les ont complétés. L’histoire de la Colombie en rythme les pages, donne les indices de lieux et de dates. Mais dans les pages, il manque et manqueront toujours des souvenirs, des rencontres et des visages.
Le visage qui manque est quelque part dans mes souvenirs d’enfance. Souvenirs et sensations que je souhaite animer en photographie et qui pourront se présenter en filigrane, rappelant les feuilles intercalaires des albums de famille.
Alejandra Fayad
2019
2019